通常对气候变化问题的关注多集中在排放二氧化碳导致气温升高、冰川融化等方面，而英国的一项新研究显示，大气二氧化碳含量增加还会使一种人体新陈代谢测试变得不准确。
英国巴斯大学的研究人员在新一期美国期刊《运动医学与科学》上报告说，医学上常用人们呼出气体中所含氧气和二氧化碳的比例来推断人体新陈代谢的状况，如果某人新陈代谢较快，其呼出气体中就会含有相对较少的氧气和较多的二氧化碳。这个方法是一百多年前发明的，它依赖于一些假设，比如我们所呼吸的大气中氧气和二氧化碳的比例基本上固定不变。
但巴斯大学的研究者指出，多年来由于人类排放的二氧化碳大幅增加，相关假设已不完全适用。他们依据分析结果认为，如果按“老比例”测量和计算，得出的人体新陈代谢频率与实际情况相比会偏差7%。
从事这项研究的詹姆斯·贝茨说，通常人们对二氧化碳排放影响的关注集中在气候和环境方面，很少有人想到大气中二氧化碳和氧气的比例变化，有可能对人体呼吸和处理气体的过程造成影响。
他建议说，医生使用传统方法检测新陈代谢频率时，最好先测量一下当地大气中氧气与二氧化碳的比例，以便校准结果。这个结果在某些时候很关键，比如在病人昏迷无法自主进食时，需要根据其身体新陈代谢的快慢来确定喂送多少流体食物。
